We use cookies for essential functionality and, with your consent, analytics to improve KitsuBeat. Cookie Policy
Now playing
Maximum the Hormone · Death Note · Death Note
Tap words in the lyrics for meaning, then use Practice when the verse is in your ears.
Synced lyrics
eien ni utsu kono ichi peeji
Eternally depressed, this one page
eternity + for + depression + this + one-page
hakanai senpou sono me ni
Fleeting tactics, in those eyes
fleeting + tactics + those + eyes + in
aigan sezu mo hou ni aku tsunagou rou e
Without pleading — drag evil to the law, to the cell.
entreaty + not-do + even + law + to + evil + connect + prison + to
nooto ni moudoku bonnou ni osore idaku
Deadly poison in the notebook, harboring fear toward earthly desires
notebook + in + deadly-poison / worldly-desires + to + fear + harbor
oouso no mousou ni yodare ga taemanaku
Drooling ceaselessly over delusions of grand lies
big-lie + possessive + delusion + to + drool + subject + ceaselessly
sabaki hanzai toukatsu to hozaku
They spout "judgement and crime oversight".
judgment + crime + oversight + quote + prattle
dare ga dakaisaku nado wakaru
Who understands a way out?
who + subj + breakthrough-plan + etc + understand
menzai no waarudo seisai no waado
A world of absolution, a word of punishment
absolution + possessive + world / punishment + possessive + word
eru netsu masani desupaireetsu
The heat they earn — truly "Despirates".
gain + heat + exactly + Despirates
aganau houritsu geemu
Atoning — the game of law.
atone + law + game
zetsubou za birii iza rinri saa tomerarenai
Despair the Billy, now ethics! Come on, it can't be stopped — Eraser Rain
despair + the + Billy / now + ethics / come-on + cannot-be-stopped
zetsubou za birii iza rinri saa tomerarenai
Despair the Billy, now ethics! Come on, it can't be stopped — Eraser Rain
despair + the + Billy / now + ethics / come-on + cannot-be-stopped
tomerarenai Eraser Rain
Unstoppable Eraser Rain
unstoppable + Eraser Rain
akairo shita hakai no uta owaranai no
A red-colored song of destruction — won't it end?
red-color + colored + destruction + possessive + song / won't-end + question
itsu kara hanbun noizu
Since when has it been half noise?
when + from + half + noise
yononaka ni hisomi rakka shi ta are wa nee ka
Isn't that the thing lurking in the world, now fallen?
world + in + lurk + fall + do + past + that + topic + not + Q
dare ga kakikaeru sekai no yogore wa
Who rewrites the world's filth?
who + subj + rewrite + world + of + filth + topic
shoumetsu no rensa ni zawatsuku gekai
The lower world stirs at the chain of extinction.
extinction + of + chain + at + stir + lower-world
masutaa massatsu unmei no jibaku
Master-annihilation — fate's self-destruction.
master + annihilation + fate + of + self-destruction
menzai no waarudo seisai no waado
A world of absolution, a word of punishment
absolution + possessive + world / punishment + possessive + word
eru netsu masani desupaireetsu
The heat they earn — truly "Despirates".
gain + heat + exactly + Despirates
aganau houritsu geemu
Atoning — the game of law.
atone + law + game
zetsubou za birii iza rinri saa tomerarenai
Despair the Billy, now ethics! Come on, it can't be stopped — Eraser Rain
despair + the + Billy / now + ethics / come-on + cannot-be-stopped
zetsubou za birii iza rinri saa tomerarenai
Despair the Billy, now ethics! Come on, it can't be stopped — Eraser Rain
despair + the + Billy / now + ethics / come-on + cannot-be-stopped
tomerarenai Eraser Rain
Unstoppable Eraser Rain
unstoppable + Eraser Rain
ai chie kurabe kyouhaku ego no kussetsu sadisuto
Love, wisdom, comparison, threats — an ego-distorted sadist
love + wisdom + comparing + threat / ego + possessive + distortion + sadist
danpen janen no tettsui
Fragmented iron hammer of evil thoughts.
fragment + evil-thought + of + iron-hammer
ubaware yuku seimei
Life being stolen away.
be-taken + go + life
gokuakunin ga houwa shikyuu zainin giri
Villains saturate — urgently cut down the sinners.
villain + subj + saturation + urgently + criminal + cut
hantei jinken jiken zouo zouki hiroge zange
Verdict! Human-rights incident — hatred spreading organs, confession.
judgment + human-rights + incident + hatred + organ + spread + confession
hokusoemu shinigami inga-kankei naze
A smirking death god — cause and effect, but why?
smirk + death-god + cause-and-effect + why
shinsou mina shirienu sono aware
The truth no one can ever know — that pity.
truth + all + cannot-know + that + pity
KILA
(untranslated)
(placeholder — re-generate lesson for full tokens/translation)
We are the KILA
(untranslated)
(placeholder — re-generate lesson for full tokens/translation)
My name is KILA
(untranslated)
(placeholder — re-generate lesson for full tokens/translation)
Even your KILA Do it
(untranslated)
(placeholder — re-generate lesson for full tokens/translation)
KILA
(untranslated)
(placeholder — re-generate lesson for full tokens/translation)
We are the KILA
(untranslated)
(placeholder — re-generate lesson for full tokens/translation)
My name is KILA
(untranslated)
(placeholder — re-generate lesson for full tokens/translation)
Even your KILA do it
(untranslated)
(placeholder — re-generate lesson for full tokens/translation)
ue de yami sougi no shuraba shinri rongi Peace
Above — a dark-funeral carnage, psychological debate. Peace.
above + at + darkness + funeral + of + carnage + psychology + debate + Peace
eraa munen nan mannen fubin
Error — regret spanning tens of thousands of years, how pitiful.
error + regret + how-many + ten-thousand-years + pitiful
ue de yami sougi no shuraba shinri rongi Peace
Above — a dark-funeral carnage, psychological debate. Peace.
above + at + darkness + funeral + of + carnage + psychology + debate + Peace
eraa munen nan mannen fubin
Error — regret spanning tens of thousands of years, how pitiful.
error + regret + how-many + ten-thousand-years + pitiful
bouranse zetsubou ni pein
A violent age — despair and pain.
violent-age + despair + to + pain
zetsubou za birii iza rinri saa tomerarenai
Despair the Billy, now ethics! Come on, it can't be stopped — Eraser Rain
despair + the + Billy / now + ethics / come-on + cannot-be-stopped
zetsubou za birii iza rinri saa tomerarenai
Despair the Billy, now ethics! Come on, it can't be stopped — Eraser Rain
despair + the + Billy / now + ethics / come-on + cannot-be-stopped
Dancin shinzou no Bloody
Dancin' — the heart's Bloody.
Dancin + heart + of + Bloody
ai gouon na neiro wa nama
Love — a roaring tone is raw/alive.
love + roar + na + tone + topic + raw
Dancin shinzou no Bloody
Dancin' — the heart's Bloody.
Dancin + heart + of + Bloody
ai gouon na neiro wa nama
Love — a roaring tone is raw/alive.
love + roar + na + tone + topic + raw
tomerarenai unmei sa rensa rēsu
Unstoppable fate — chain race
unstoppable + fate + chain + race