We use cookies for essential functionality and, with your consent, analytics to improve KitsuBeat. Cookie Policy
Now playing
muque · One Piece · One Piece ED 21
Tap words in the lyrics for meaning, then use Practice when the verse is in your ears.
Synced lyrics
mata dare mo mamorenai no
Again I can't protect anyone
Again — not even able to protect anyone
kiekakaru koe wa boku no sei
The fading voice is my fault
The voice about to disappear — it is my fault
utsumuku hima mo nai no
There's not even time to hang my head
Not even time to look downward
tenohira ni tsuku jari no ato
The gravel marks embedded in my palm
The marks of gravel that stuck into the palm
mata ugokidase boku no fune yo
Move forward again, my ship!
Again, start moving — my ship!
hiroi sora wa tobenai kedo
I can't fly the vast sky, but
The vast sky — cannot fly, but
fukai umi wa teraseru kara
Because I can illuminate the deep sea
The deep sea — because I can illuminate it
bokura wa
We are —
As for us —
Everyday owarenai
Every day — it never ends
Everyday — cannot end
Everyday makerenai
Every day — I can't lose
Everyday — cannot lose
mamoru mono ga koko ni wa aru
There is something to protect right here
Things to protect — right here they exist
yosou chigai kamo
Maybe different from what I expected
Perhaps my prediction was wrong
tomarenai yo mou
I can't stop anymore
Cannot stop anymore, you know
kodoku wo ima wakeai susumu
Sharing our loneliness now and moving forward
Sharing the loneliness now — advancing
oshikesu na yo
Don't push it away
Don't suppress and erase it
ano hi no
From that day —
Of that day —
boku to chigau kara
Because you're different from who I was back then
Because different from me
dare ni mo jama dekinai yo
Nobody can get in the way
Nobody can interfere, you know
saa doite
Come on — get out of the way!
Now then — step aside
A bold declaration of momentum — the singer demands the world step aside. In One Piece, this mirrors the crew charging ahead regardless of obstacles.