Now playing

Shunkan Sentimental (瞬間センチメンタル)

SCANDAL · Fullmetal Alchemist · Fullmetal Alchemist: Brotherhood ED 4

N3intermediate

0/2 verses

Listen, read, then shift into practice

Tap words in the lyrics for meaning, then use Practice when the verse is in your ears.

Synced lyrics

Verse 1

どんな瞬間(しゅんかん)だって運命(うんめい)だって

donna shunkan datte unmei datte

No matter what moment, no matter what fate...

Word-by-word breakdown

どんなdonna= any; whatever

瞬間しゅんかん = shunkan= moment; instant

だってdatte= even; no matter

運命うんめい = unmei= fate; destiny

だってdatte= even; no matter

any + moment + even + fate + even

Verse 2

ひとつだけ確か(たしか)なものがあると知っ(しっ)た

hitotsu dake tashika na mono ga aru to shi ta

I learned there is just one certain thing.

Word-by-word breakdown

ひとつhitotsu= one thing

だけdake= only

確かたしか = tashika= certain; sure

なna= na-adjective marker

ものmono= thing

がga= subject marker

あるaru= to exist

とto= that (quotation)

知っしっ = shi= to know

たta= past

one + only + certain + marker + thing + subject + exist + that + know + past

瞬間しゅんかん · shunkanmoment; instantN3

運命うんめい · unmeifate; destinyN2

ひとつひとつ · hitotsuone; one thingN5

確かたしか · tashikacertain; sure; reliableN3

あるある · aruto exist (for inanimate things); to haveN5

知るしる · shiruto know; to find out; to realizeN5

Now playing

Shunkan Sentimental (瞬間センチメンタル)

SCANDAL · Fullmetal Alchemist · Fullmetal Alchemist: Brotherhood ED 4

N3intermediate

0/2 verses

Listen, read, then shift into practice

Tap words in the lyrics for meaning, then use Practice when the verse is in your ears.

Synced lyrics

Verse 1

どんな瞬間(しゅんかん)だって運命(うんめい)だって

donna shunkan datte unmei datte

No matter what moment, no matter what fate...

Word-by-word breakdown

どんなdonna= any; whatever

瞬間しゅんかん = shunkan= moment; instant

だってdatte= even; no matter

運命うんめい = unmei= fate; destiny

だってdatte= even; no matter

any + moment + even + fate + even

Verse 2

ひとつだけ確か(たしか)なものがあると知っ(しっ)た

hitotsu dake tashika na mono ga aru to shi ta

I learned there is just one certain thing.

Word-by-word breakdown

ひとつhitotsu= one thing

だけdake= only

確かたしか = tashika= certain; sure

なna= na-adjective marker

ものmono= thing

がga= subject marker

あるaru= to exist

とto= that (quotation)

知っしっ = shi= to know

たta= past

one + only + certain + marker + thing + subject + exist + that + know + past

瞬間しゅんかん · shunkanmoment; instantN3

運命うんめい · unmeifate; destinyN2

ひとつひとつ · hitotsuone; one thingN5

確かたしか · tashikacertain; sure; reliableN3

あるある · aruto exist (for inanimate things); to haveN5

知るしる · shiruto know; to find out; to realizeN5