We use cookies for essential functionality and, with your consent, analytics to improve KitsuBeat. Cookie Policy
Now playing
Linked Horizon · Attack on Titan · Attack on Titan: Junior High
Tap words in the lyrics for meaning, then use Practice when the verse is in your ears.
Synced lyrics
sumimasen soko chūgaku desu ka
Excuse me, is that a middle school?
excuse-me + there + middle-school + is + question
sora o yuku tori yo
O bird traversing the sky!
sky + object + go + bird + vocative
senjō ni chi ta sono hanabira wa nani iro da ta
Those petals that scattered on the battlefield — what color were they?
battlefield + on + scatter + past / that + petal + topic + what + color + was + past
taai mo nai raku mo areba
Trivial things (there are also pleasant ones)
trivial/silly + there are also pleasant ones
taisetsu na mono tobe mo aru ??
Important things (there is also Tobe??)
important + things + there is also Tobe??
torimodoshi tai to kimi wa nega ta
You wished to take them back.
take-back + want-to + quotation + you + topic + wish + past
Stand up! We grown up!
Stand up! Stand up! Stand up! We grown up!
Stand up! + We grown up!
fujōri na kōsō mui na kōsō
Absurd conflicts, futile plans.
absurd + marker + conflict / futile + marker + plan
tori kago no doa keri yabu te
Kicking open the birdcage door, breaking through!
bird + cage + of + door + kick + break + connector
tobidasu seishun eikyū no isshun o
Youth leaps out — an eternal instant!
leap-out + youth / eternity + of + instant + object
kikazari sai te kiseki no saiten
Dressed up and blooming — a miraculous festival!
dress-up + bloom + connector / miracle + of + festival
yozora o mau hanabi no yō ni
Like fireworks dancing across the night sky...
night-sky + object + dance + fireworks + like + adverbial
azayaka na kiseki o egaku
...tracing a vivid trajectory.
vivid + marker + trajectory + object + draw
aa shingeki chūgakkō
Ah, advance, advance — middle school!!
ah + advance + advance + middle school
kamōn
Come on!!
Come on!!
taai mo nai taisetsu na mono
Trivial things... and precious things...
trivial + also + not / important + marker + thing
ā shingeki chūgakkō
Aah, advance, advance — middle school!!
aah + advance + advance + middle-school