Now playing

request

SawanoHiroyuki[nZk]:LaCo · Solo Leveling · Solo Leveling ED 1

N2advanced

0/16 verses

Listen, read, then shift into practice

Tap words in the lyrics for meaning, then use Practice when the verse is in your ears.

Synced lyrics

Verse 1

瞬き状の(またたきじょうの)ローラーを

matataki jou no rōrā o

The flickering roller —

Word-by-word breakdown

瞬き状のまたたきじょうの = matataki jou no= blinking; flickering (of)

ローラーろーらー = rōrā= roller

をo= object marker

flickering + roller + (object marker)

Verse 2

You pretend to know the story that you want

Word-by-word breakdown

You pretend to know the story that you wantYou pretend to know the story that you want= You pretend to know the story that you want

(English lyrics)

Verse 3

消し焼きの(けしやきの)光線(こうせん)

keshi yaki no kousen

The erasing, burning light ray

Word-by-word breakdown

消し焼きのけしやきの = keshi yaki no= erasing and burning; of scorching light

光線こうせん = kousen= light ray; beam

erasing burning + light ray

Verse 4

I don't want to believe who you get

Word-by-word breakdown

I don't want to believe who you getI don't want to believe who you get= I don't want to believe who you get

(English lyrics)

Verse 5

偽善者(ぎぜんしゃ)不正は(ふせいは)どいつだ

gizensha fusei wa doitsu da

Hypocrites, injustice — who is it?

Word-by-word breakdown

偽善者ぎぜんしゃ = gizensha= hypocrite; two-faced person

不正はふせいは = fusei wa= injustice; corruption (topic)

どいつだdoitsu da= who is it?; which one? (colloquial)

hypocrite + injustice + who is it?

Verse 6

頼む(たのむ)口元に(くちもとに)見透かした(みすかした)

tanomu kuchi moto ni misukashita

Begging — I saw right through what was on your lips

Word-by-word breakdown

頼むたのむ = tanomu= begging; asking; pleading

口元にくちもとに = kuchi moto ni= at the mouth; on the lips

見透かしたみすかした = misukashita= saw through; saw right through (past of 見透かす)

begging + on the lips + saw through

Verse 7

ただ余計(よけい)描いた(えがいた)災害(さいがい)

tada yokei egaita saigai

Just an unnecessarily drawn disaster

Word-by-word breakdown

ただtada= just; simply; merely

余計よけい = yokei= unnecessary; extra; needless

描いたえがいた = egaita= drew; depicted; painted (past of 描く)

災害さいがい = saigai= disaster; calamity; catastrophe

just + unnecessary + drew + disaster

Verse 8

The worst half is done even with

Word-by-word breakdown

The worst half is done even withThe worst half is done even with= The worst half is done even with

(English lyrics)

Verse 9

急げた(いそげた)justice

isogetа justice

Rushed justice

Word-by-word breakdown

急げたいそげた = isogetа= could rush; was able to hurry (potential past of 急ぐ)

justicejustice= justice (English)

could rush + justice

Verse 10

Don't you take it now

Word-by-word breakdown

Don't you take it nowDon't you take it now= Don't you take it now

(English lyrics)

Verse 11

Bring it with love

Word-by-word breakdown

Bring it with loveBring it with love= Bring it with love

(English lyrics)

Verse 12

Don't you think I'm in love

Word-by-word breakdown

Don't you think I'm in loveDon't you think I'm in love= Don't you think I'm in love

(English lyrics)

Verse 13

You know that's the world, ready?

Word-by-word breakdown

You know that's the world, ready?You know that's the world, ready?= You know that's the world, ready?

(English lyrics)

Verse 14

Don't you think I'm the best of you?

Word-by-word breakdown

Don't you think I'm the best of you?Don't you think I'm the best of you?= Don't you think I'm the best of you?

(English lyrics)

Verse 15

Get it? Hey! What's up?

Word-by-word breakdown

Get it? Hey! What's up?Get it? Hey! What's up?= Get it? Hey! What's up?

(English lyrics)

Verse 16

Feed for justiceイエーイ

Feed for justice iei

Feed for justice — yeah!

Word-by-word breakdown

Feed for justiceFeed for justice= Feed for justice

イエーイいえーい = iei= yeah! (celebratory exclamation)

(English) + yeah!

瞬きまたたき · matatakiN1

状じょう · jōN2

光線こうせん · kōsenN2

偽善者ぎぜんしゃ · gizen-shaN1

不正ふせい · fuseiN2

頼むたのむ · tanomuN3

口元くちもと · kuchimotoN1

見透かすみすかす · misukasuN1

余計よけい · yokeiN3

描くえがく · egakuN3

災害さいがい · saigaiN2

黙るだまる · damaruN3

急ぐいそぐ · isoguN4

消すけす · kesuN4

Now playing

request

SawanoHiroyuki[nZk]:LaCo · Solo Leveling · Solo Leveling ED 1

N2advanced

0/16 verses

Listen, read, then shift into practice

Tap words in the lyrics for meaning, then use Practice when the verse is in your ears.

Synced lyrics

Verse 1

瞬き状の(またたきじょうの)ローラーを

matataki jou no rōrā o

The flickering roller —

Word-by-word breakdown

瞬き状のまたたきじょうの = matataki jou no= blinking; flickering (of)

ローラーろーらー = rōrā= roller

をo= object marker

flickering + roller + (object marker)

Verse 2

You pretend to know the story that you want

Word-by-word breakdown

You pretend to know the story that you wantYou pretend to know the story that you want= You pretend to know the story that you want

(English lyrics)

Verse 3

消し焼きの(けしやきの)光線(こうせん)

keshi yaki no kousen

The erasing, burning light ray

Word-by-word breakdown

消し焼きのけしやきの = keshi yaki no= erasing and burning; of scorching light

光線こうせん = kousen= light ray; beam

erasing burning + light ray

Verse 4

I don't want to believe who you get

Word-by-word breakdown

I don't want to believe who you getI don't want to believe who you get= I don't want to believe who you get

(English lyrics)

Verse 5

偽善者(ぎぜんしゃ)不正は(ふせいは)どいつだ

gizensha fusei wa doitsu da

Hypocrites, injustice — who is it?

Word-by-word breakdown

偽善者ぎぜんしゃ = gizensha= hypocrite; two-faced person

不正はふせいは = fusei wa= injustice; corruption (topic)

どいつだdoitsu da= who is it?; which one? (colloquial)

hypocrite + injustice + who is it?

Verse 6

頼む(たのむ)口元に(くちもとに)見透かした(みすかした)

tanomu kuchi moto ni misukashita

Begging — I saw right through what was on your lips

Word-by-word breakdown

頼むたのむ = tanomu= begging; asking; pleading

口元にくちもとに = kuchi moto ni= at the mouth; on the lips

見透かしたみすかした = misukashita= saw through; saw right through (past of 見透かす)

begging + on the lips + saw through

Verse 7

ただ余計(よけい)描いた(えがいた)災害(さいがい)

tada yokei egaita saigai

Just an unnecessarily drawn disaster

Word-by-word breakdown

ただtada= just; simply; merely

余計よけい = yokei= unnecessary; extra; needless

描いたえがいた = egaita= drew; depicted; painted (past of 描く)

災害さいがい = saigai= disaster; calamity; catastrophe

just + unnecessary + drew + disaster

Verse 8

The worst half is done even with

Word-by-word breakdown

The worst half is done even withThe worst half is done even with= The worst half is done even with

(English lyrics)

Verse 9

急げた(いそげた)justice

isogetа justice

Rushed justice

Word-by-word breakdown

急げたいそげた = isogetа= could rush; was able to hurry (potential past of 急ぐ)

justicejustice= justice (English)

could rush + justice

Verse 10

Don't you take it now

Word-by-word breakdown

Don't you take it nowDon't you take it now= Don't you take it now

(English lyrics)

Verse 11

Bring it with love

Word-by-word breakdown

Bring it with loveBring it with love= Bring it with love

(English lyrics)

Verse 12

Don't you think I'm in love

Word-by-word breakdown

Don't you think I'm in loveDon't you think I'm in love= Don't you think I'm in love

(English lyrics)

Verse 13

You know that's the world, ready?

Word-by-word breakdown

You know that's the world, ready?You know that's the world, ready?= You know that's the world, ready?

(English lyrics)

Verse 14

Don't you think I'm the best of you?

Word-by-word breakdown

Don't you think I'm the best of you?Don't you think I'm the best of you?= Don't you think I'm the best of you?

(English lyrics)

Verse 15

Get it? Hey! What's up?

Word-by-word breakdown

Get it? Hey! What's up?Get it? Hey! What's up?= Get it? Hey! What's up?

(English lyrics)

Verse 16

Feed for justiceイエーイ

Feed for justice iei

Feed for justice — yeah!

Word-by-word breakdown

Feed for justiceFeed for justice= Feed for justice

イエーイいえーい = iei= yeah! (celebratory exclamation)

(English) + yeah!

瞬きまたたき · matatakiN1

状じょう · jōN2

光線こうせん · kōsenN2

偽善者ぎぜんしゃ · gizen-shaN1

不正ふせい · fuseiN2

頼むたのむ · tanomuN3

口元くちもと · kuchimotoN1

見透かすみすかす · misukasuN1

余計よけい · yokeiN3

描くえがく · egakuN3

災害さいがい · saigaiN2

黙るだまる · damaruN3

急ぐいそぐ · isoguN4

消すけす · kesuN4