We use cookies for essential functionality and, with your consent, analytics to improve KitsuBeat. Cookie Policy
Now playing
FLOW · Naruto · Naruto OP 8
Tap words in the lyrics for meaning, then use Practice when the verse is in your ears.
Synced lyrics
kakinarase sonzai o koko ni iru to arata na tabi ga ima hajimaru
Strum out your existence — say you're here! A new journey begins now
strum-loudly existence (obj) here-at exist (quotation) / new journey (subj) now begins
kawariyuku kisetsu no naka o ikinuku tabi ni bokura chie to tsuyosa o teniireta kedo nagareteku jikan no naka ni okizari ni shita omoi o wasureta koto sura wasureteita
Each time we survived through the ever-changing seasons, we gained wisdom and strength, but in the flow of time we'd even forgotten that we'd forgotten the feelings we left behind
changing seasons-of inside-through survive each-time we / wisdom and strength obtained but / flowing time-of inside-in left-behind feelings / forgot fact even had-forgotten
kuzurekaketa toki kodoku o shitte deaeta bokura hitori janai
When we were on the verge of collapse, knowing loneliness, we met each other — we're not alone
on-verge-of-collapse time / loneliness (obj) knowing / could-meet we alone not
sarakedase kanjō o banjō no omoi o namidame ga unmei o kaeteiku yami ni uchinarase kodō o kitto aeru yo onaji itami no hata no shita de
Lay bare your emotions, your immense feelings! Teary eyes will change destiny. Sound your heartbeat into the darkness — we'll surely meet under the flag of shared pain
lay-bare emotions / immense feelings / teary-eyes (subj) destiny (obj) change-going / darkness-in strike-sound heartbeat / surely can-meet / same pain-of flag-of under-at