We use cookies for essential functionality and, with your consent, analytics to improve KitsuBeat. Cookie Policy
Now playing
CHABA · Naruto · Naruto ED 12
Tap words in the lyrics for meaning, then use Practice when the verse is in your ears.
Synced lyrics
kaze ga fui te itai kie nai omoi
The wind blows and it hurts — feelings that won't disappear.
wind + subject + blew + connector + painful / disappear + not + feelings
nani o motsu te iko u ka atsume te hitotsu
What shall I take with me? Gathering them into one.
what + object + hold + connector + go + volitional + question / gather + connector + one
mujaki ni na te imeeji
Becoming innocent, imagine...
innocence + adverbial + become + connector + image
kitto sore wa owara nai
Surely, it will never end...
surely + that + topic + end + not
kitto sore wa owara nai
Surely, it will never end...
surely + that + topic + end + not
ai no mune kogase sen no yume watare
Set the heart of love ablaze! Cross a thousand dreams!
love + of + chest + burn / thousand + of + dream + cross
jūōmujin kake te te ni tsukamu sekai
Running freely in all directions, seizing the world in my hands.
all-directions + run + connector + hand + in + grab + world
kumo ga chigire te hi ga mata ochite
The clouds tear apart and the sun sets again.
cloud + subject + tear + connector + sun + subject + again + fall
hitori no pareedo ga ugokidasu
A solitary parade begins to move.
alone + of + parade + subject + start-moving
bōken kichijitsu shinpaku jōshō meian sōgū seimei sōai
Adventure, lucky day, heartbeat rising, light and dark, encounter, life, mutual love.
adventure + lucky-day + heartbeat + ascent + light-dark + encounter + life + mutual-love
moshimo i te shimau nara anata no kami o
If I were to say it, your hair...
if + say + end-up + if / you + of + hair + object
kai de su te motto yoseau kotoba
Smelling, breathing in, drawing closer — words shared together.
smell + connector + breathe + connector + more + draw-close + words
wakaranai wakaranai uwabe dake ja wakara nai
(auto-coverage) ワカラナイ ワカラナイ うわべだけじゃわからない
ワカラナイ + ワカラナイ + うわべ + だけ + じゃ + わから + ない
ai no mune kogase sen no yume watare
Set the heart of love ablaze! Cross a thousand dreams!
love + of + chest + burn / thousand + of + dream + cross
jūōmujin kake te te ni tsukamu sekai
Running freely in all directions, seizing the world in my hands.
all-directions + run + connector + hand + in + grab + world
mikansei no pareedo de doko made mo
With this incomplete parade, as far as it can go.
incomplete + of + parade + with + where + until + even
bōken kichijitsu shinpaku jōshō meian sōgū seimei sōai
Adventure, lucky day, heartbeat rising, light and dark, encounter, life, mutual love.
adventure + lucky-day + heartbeat + ascent + light-dark + encounter + life + mutual-love