We use cookies for essential functionality and, with your consent, analytics to improve KitsuBeat. Cookie Policy
Now playing
Aya Hirano · Death Note · Death Note
Tap words in the lyrics for meaning, then use Practice when the verse is in your ears.
Synced lyrics
ki o tsuke te kamisama wa mi teru
Be careful — God is watching.
care + object + attach + te-form / God + topic + watching
kurai yomichi wa te o tsunai de kudasai
On the dark night road, please hold my hand.
dark + night-road + topic + hand + object + hold + te-form + please
hitori de tooku ni demo itsumo mitsukedashi te kureru
Even if I'm alone and far away, you always find me.
alone + by + far + to + even / always + find-out + te-form + do-for-me
shi teru koto wa zenbu oshie te kureru
Everything you know, you teach me.
knowing + things + topic + everything + teach + te-form + do-for-me
watashi ga oboe te naku te mo nando demo oshie te kureru
Even if I don't remember, you teach me again and again.
I + subject + remember + not + even / how-many-times + even + teach + te-form + do-for-me
demo zenbu waka te shima tara dou sure ba ii no
But if I end up understanding everything, what should I do?
but + everything + understand + end-up + if / how + do + conditional + good + explanatory
This song is Misa Amane's character song from Death Note, sung from the perspective of a girl devoted to a god-like figure (Light/Kira). The innocent tone masks a darker dependency theme.