We use cookies for essential functionality and, with your consent, analytics to improve KitsuBeat. Cookie Policy
Now playing
MATCHY with QUESTION? · Naruto Shippuden · Naruto Shippuden ED 4
Tap words in the lyrics for meaning, then use Practice when the verse is in your ears.
Synced lyrics
sora wa haruka kumo wa nagarete tōku tōku tōku ni kogarete mo
The sky is far, the clouds drift — even though I yearn from far, far, far away
sky + (topic) + far + cloud + (topic) + drift + far + far + far + to + yearn-even-if
doko o mezashite boku wa fumidasu no ka mayoi o ima furikitte
Where am I aiming as I step forward? Shaking off my hesitation now
where (obj) aiming, I (topic) step-forward wondering, hesitation (obj) now shaking-off
nigeba no nai unmei demo ashita o sagashite boku o tsuyoku suru no wa nakama no kizuna
Even in an inescapable fate, searching for tomorrow — what makes me strong is the bond with my companions
escape-less fate even-if, tomorrow searching, me strong-makes (nominalizer) (topic) companions' bond
The concept of 仲間の絆 (nakama no kizuna - bonds of companionship) is central to Naruto's themes and Japanese collectivist values, representing strength through connection.
sakebigoe wa Wow wow shinjitsu dake ni hibiku darō
Our shouts — Wow wow — will surely resonate only with the truth
shout + (topic) + Wow + wow + truth + only + to + resonate + probably
kokoro moyase soshite te o tsunagō
Set your heart ablaze — and then, let's join hands
heart + burn-it + and + hand + (object) + let's-join
motomeru nara sagashite iru hikari wa kitto soko ni aru sa
If you seek it, the light you're searching for is surely right there
seek if, searching light (topic) surely there at exists