We use cookies for essential functionality and, with your consent, analytics to improve KitsuBeat. Cookie Policy
Now playing
ANNA inspi' NANA (BLACK STONES) · Nana · Nana ED 3
Tap words in the lyrics for meaning, then use Practice when the verse is in your ears.
Synced lyrics
ashita nante konai you ni to negatta yoru kazoekirenai
Countless nights I wished tomorrow would never come
Nights I wished 'let tomorrow not come' — countless
yume mo ai mo nakushi ame ni utareta mama naiteru
Lost both dreams and love — still being pelted by rain, crying
Dreams and love lost — still pelted by rain, crying
kazaritsuke naide kono mama no watashi de ikite yuku tame nani ga hitsuyō
Without decorating myself — with me just as I am — what is necessary to live on?
Without adorning myself, in order to live on as I am, what is necessary?
kuroi namida nagasu watashi ni wa nanimo nakute kanashi sugite kotoba ni sae naranakute
I shed black tears — I have nothing, I'm too sad — it can't even become words
For me who sheds black tears — there is nothing, too sad — it can't even become words
黒い涙 (black tears) is the song title — symbolizing grief so deep and internal it has changed color, beyond normal sadness.
karada jū ga itami dashite taerarenai hitori de wa
My whole body starts to hurt — I cannot endure it alone
Whole body starts to hurt — cannot endure it alone
kuroi namida nagasu watashi ni wa nanimo nakute kanashi sugite kotoba ni sae naranakute
I shed black tears — I have nothing, I'm too sad — it can't even become words
For me who sheds black tears — there is nothing, too sad — it can't even become words
黒い涙 (black tears) is the song title — symbolizing grief so deep and internal it has changed color, beyond normal sadness.