We use cookies for essential functionality and, with your consent, analytics to improve KitsuBeat. Cookie Policy
Now playing
Ayano Tsuji · The Cat Returns · Neko no Ongaeshi Theme
Tap words in the lyrics for meaning, then use Practice when the verse is in your ears.
Synced lyrics
wasurete ita me wo tojite torimodose koi no uta
Close the eyes you had forgotten, take back the song of love
had-forgotten + eyes + (object) + close + take-back + love + 's + song
aozora ni kakurete iru te wo nobaseba hora todoku
It's hiding in the blue sky — if you reach out your hand, look, you can reach it
blue-sky + in + is-hiding + hand + (object) + if-stretch + look! + reaches
tsukame hikari no ya wo
Grab the arrow of light!
grab! + light + 's + arrow + (object)
hanate mune no oku kara
Release it from deep within your heart!
release! + chest + 's + depths + from
afuredasu kaze ni nare
Overflowing, become the wind!
overflow + wind + into + become!
wasurenaide sugu soba ni
Don't forget, right by your side
don't-forget + right + beside-at
boku ga iru itsu no hi mo
I am here, every single day
I + (subject) + am-here + every-day-also
hoshizora wo nagame nagara
While gazing at the starry sky
starry-sky + (object) + while-gazing
itsumademo utau kara
Because I'll sing forever
forever + sing + because
wasurete ita mado wo ake hanachitai kokoro no mama
Open the window you had forgotten, just as your heart desires to be free
had-forgotten + window + (object) + open + want-to-release + heart + as-is
hirogatte iku keshiki ga me no mae wo terashidasu
The spreading scenery illuminates everything before your eyes
spreading-out + scenery + (subject) + before-eyes + (object) + illuminates
hashire kaze no you ni
Run, like the wind!
run! + wind + like
motomero kumo wo tsukinuke
Seek it! Break through the clouds!
seek! + clouds + (object) + break-through
owari naki tabi ni nare
Become an endless journey!
never-ending + journey + into + become!
wasurenaide doko ni demo
Don't forget, anywhere you go
don't-forget + anywhere
tsuiteku itsu no hi mo
I'll follow you, every single day
follow (casual) + every-day-also
hanataba wo kakae nagara
While holding a bouquet
bouquet + (object) + while-holding
waraigoe hibiku kara
Because laughter will echo
laughter + echoes + because