Ima made Nando mo

gaman no renzoku dattaro kokoro de naite ita ndaro

It must have been a series of endurance, right? You were crying inside your heart.

jibun de kimeta sono yume dake wa yuzurenai ndaro

At least the dream you decided on yourself — you can't give it up, right?

wakiyaku dakedo kage no hito dakedo yume to mukiau toki kurai mannaka ni isasete shoujiki ni isasete

I'm a supporting role, I'm a person in the shadows — but at least when facing my dream, let me be in the center, let me be honest.

ima made nandomo nantoka akiramezu ni tachiagatte kita janai ka

Until now, many times, somehow without giving up — you've kept standing up, haven't you?

bokura nandomo shinjite nandomo yumemite nandomo

We, many times believing, many times dreaming, many times...

baka wo mite kita janai ka hito no kage ni tatte kita saa shuyaku da yo

You've been played for a fool, haven't you? You've been standing in people's shadows. Come on — it's your turn to be the lead!

jibun no yume kurai wagamama de isasete

At least when it comes to my own dream — let me be selfish!

sono yume dake wa wakiyaku janakutte shuyaku de iyou ze

At least that dream — let's not be a supporting role, let's be the lead!

wakiyaku nante mō takusan da

(auto-coverage) 脇役なんて もうたくさんだ