IGNITE

mayowazu ni ima mujun darake no sekai wo sono te de uchi hanate

Without hesitation, now — fire upon this contradiction-riddled world with your own hand!

koboreta namida no nukumori de yasashisa wo shitta hazu nanoni doushite mata kizutsuke atte

Through the warmth of spilled tears, I should have learned kindness — so why do we keep hurting each other?

nikushimi wo umidashite iku ndarou

I wonder why we keep giving birth to hatred.

kishimu you na itami shitta sono tsuyosa ga itsuka mirai wo yasashiku tsutsumu no nara

If the strength born from knowing grinding pain will someday gently envelop the future...

mayowazu ni ima mujun darake no sekai wo sono te de uchi hanate

Without hesitation, now — fire upon this contradiction-riddled world with your own hand!

akai namida de oowareta kanashimi o

The sadness shrouded in red tears

sotto sotto daki shimete

Embrace gently, gently

narihibiita shoudou ga hajimari no oto ni kawaru you ni

So that the resounding impulse transforms into the sound of a beginning.

yuganda noizu ga narihibiku atama no naka kamitsuku kioku

Distorted noise resounds — memories biting inside my head.

negatte tada tachi tsukushite mo nani hitotsu kawari wa shinai ndarou

Even if I just stand still wishing, probably not a single thing will change.

furueru kokoro demo tashika ni yurete iru aoku kirameku honoo ga kieru mae ni

Even with a trembling heart, it's certainly stirring — before the blue sparkling flame goes out.

osore zu ni ima kako ni obie ta jibun o

Fearlessly face the self that was frightened by the past

kono te de toki hanate

Set it free with these hands!

ashita o shinji te

Believing in tomorrow

sabitsui te i ta mama no

Still rusted as it was

tobira o uchi yaburere

Smash through the door!

furishibotsu ta kanjou ga

The emotions wrung from every last drop

seijaku no yami o kirisaku you ni

As if tearing through the silent darkness

nagare boshi ga mabataku sekai ga umare kawaru

The world where shooting stars twinkle is reborn

yozora no maku ake o mi ta nara

If you witness the opening of the night sky

mayowazu ni ima mujun darake no sekai wo sono te de uchi hanate

Without hesitation, now — fire upon this contradiction-riddled world with your own hand!

akai namida de oowareta kanashimi o

The sadness shrouded in red tears

sotto sotto daki shimete

Embrace gently, gently

narihibiita shoudou ga hajimari no oto ni kawaru you ni

So that the resounding impulse transforms into the sound of a beginning.

akai namida de oowareta kanashimi wo sotto dakishimete

Softly, gently embrace the sadness covered in red tears.

mayowazu ni ima mujun darake no sekai wo uchi hanate

Without hesitation, now — fire upon this contradiction-riddled world!