We use cookies for essential functionality and, with your consent, analytics to improve KitsuBeat. Cookie Policy
Now playing
Asian Kung-fu Generation · Naruto · Naruto OP 2
Tap words in the lyrics for meaning, then use Practice when the verse is in your ears.
Synced lyrics
fumikomu ze akuseru kakehiki wa nai sa soudayo
Hit the accelerator! There's no room for tactics - that's right!
step-into + emphasis + accelerator / tactics + topic + none + emphasis + that's-right
yoru wo nukeru nejikomu sa saigo ni
Break through the night! Force it in at the very end!
night + object + break-through / force-in + emphasis + end + at
sashihiki zero sa , sō da yo
(auto-coverage) 差し引きゼロさ、そうだよ
差し引き + ゼロ + さ + 、 + そう + だ + よ
hibi o kezuru
(auto-coverage) 日々を削る
日々 + を + 削る
kokoro wo sotto hiraite gyutto hikiyosetara todoku yo kitto
Gently open your heart, and if you pull it tight - it'll surely reach you
heart + object + gently + opening / tightly + if-pull-close / reach + emphasis + surely
ikiisogide shiborit otte motsureru ashi dakedo mae yori zutto sou tooku e
Rushing through life, squeezing everything out - tangled legs, but much farther than before
rushing-life + squeezing-out / tangling + legs + but + before + than / much + so + far + toward
ubaitotte tsukandatte kimi janainara imi wa nai nosa
Even if I snatch and grab it all - if it's not you, it's meaningless
snatching + even-if-grab / you + if-not / meaning + topic + none + explanatory
dakara , ā , haruka kanata
(auto-coverage) だから、嗚呼、遥か彼方
だから + 、 + 嗚呼 + 、 + 遥か + 彼方