distance

You're my friend ああ あの日の夢 今でも まだ 忘れてないんでしょ

(untranslated)

You're my dream ああ 始まったばっか君の one longest way

(untranslated)

Oh ima tabidatsu yo

(auto-coverage) Oh 今 旅立つよ

Everyday kono saki mo shining day

(auto-coverage) Everyday この先もshining day

kawara zu singin ' hikaru asa no smile

(auto-coverage) 変わらずsingin' 光る朝のsmile

Oh I'll go the distance

(untranslated)

ā ano hi no yume ima demo mada wasurete nai n desho

You're my friend — ah, that day's dream, even now you still haven't forgotten, right?

ā hajimatta bakka kimi no ima tabidatsu yo

You're my dream — ah, it just started, your one longest way. Now, setting off on the journey!

ano hi no koto ima demo mada oboeteru kara

Thank you my friend — ah, that day's events, I still remember even now.

mō ugokidashita ashita e kese yashinai

Tomorrow has already begun moving — there's no erasing this flame of heart. I'll go the distance.