We use cookies for essential functionality and, with your consent, analytics to improve KitsuBeat. Cookie Policy
Now playing
LiSA · Sword Art Online · Sword Art Online OP
Tap words in the lyrics for meaning, then use Practice when the verse is in your ears.
Synced lyrics
mitomete ita okubyō na kako wakaranai mama ni kowagatte ita
I was acknowledging my cowardly past — not understanding, just being afraid.
acknowledging + was + cowardly + past / don't-understand + as-is + in + was-being-scared
ushiro no jibun ga genjitsu o ima ni utsusu
(auto-coverage) 後ろの自分が現実を今に映す
後ろ + の + 自分 + が + 現実 + を + 今 + に + 映す
ikutsu mo no sora o egaita koko wa kitto hakanai kokoro midashite
Having envisioned countless skies — this place surely disturbs my fleeting heart.
many + of + sky + object + envisioned + here + topic + surely + fleeting + heart + disturbing
nemuru chiisana omoi hirogari dashite kizuku yowai watashi kimi ga ireba
Sleeping, small feelings begin to spread — I realize I'm weak, but if you're here...
sleeping + small + feelings + spreading + beginning / notice + weak + I + you + subject + if-here
kurai sekai tsuyoku ireta nagai yumemiru kokoro wa sō eien de
In the dark world I could be strong — a heart that dreams long is, yes, eternal.
dark + world + strongly + could-be / long + dreaming + heart + topic + yes + eternity + is
I wanna hold you tight right now,
(untranslated)
(placeholder — re-generate lesson for full tokens/translation)
I"ll give you everything I have
(untranslated)
(placeholder — re-generate lesson for full tokens/translation)