again

yume no tsuzuki oikake te ita hazu na noni magarikune tta hosoi michi hito ni tsumazuku

I was supposed to be chasing the continuation of a dream, but on a winding narrow road, I stumble over people.

ano koro ni mitai nitte modoritai wake janai no nakushite kita sora wo sagashiteru

It's not that I want to go back to those days. I'm searching for the sky I've been losing along the way.

wakatte kuremasu youni gisei ni natta youna kanashii kao wa yamete yo

I hope you understand. Stop making that sad face as if you've been sacrificed.

tsumi no saigo wa namida janai yo zutto kurushiku seotte kunda deguchi mienai kanjou meiro ni dare wo matteru no

The end of sin is not tears. You'll painfully carry it forever. In this emotional maze with no exit, who are you waiting for?

ayamaranakucha ikenai yone aa gomen ne umaku ienakute shinpai kaketa mama datta ne

I have to apologize, don't I? Ah, I'm sorry. I couldn't say it well. I left you worrying, didn't I?

anohi kakaeta zenbu ashita kakaeru zenbu junban tsuketari wa shinai kara

Everything I held that day, everything I'll hold tomorrow — I won't put them in any order.

sotto me o toji ta n da

(auto-coverage) そっと目を閉じたんだ

mi taku nai mono made mie n da mon

(auto-coverage) 見たくないものまで見えんだもん

hajimete kiku hatsugen dotchi

(auto-coverage) 初めて聞く発言どっち

mukaiatsu tara tomodachi datte

(auto-coverage) 向かい合ったら友達だって

uso wa yame te ne

(auto-coverage) 嘘はやめてね

fukai hāto ga iradatsu yō ni

(auto-coverage) 深いハートが苛立つ様に

karada n naka moe te iru n da

(auto-coverage) 体ん中燃えているんだ

hontōwa kitai shi ten no

(auto-coverage) 本当は期待してんの

kono omoi wo keshite shimau ni wa mada jinsei nagai desho natsukashiku naru konna itami mo kangei jan

To erase these feelings — life's still too long for that, right? (I'm on the way) It'll become nostalgic — even this kind of pain is welcome.

yasashisa ni wa itsumo kansha shiteru dakara tsuyoku naritai susumu tameni teki mo mikata mo kangei jan

I'm always grateful for your kindness, so I want to become stronger. (I'm on the way) In order to move forward, enemies and allies alike are welcome.

kono omoi wo keshite shimau ni wa mada jinsei nagai desho yarinokoshite ru koto yarinaoshite mitai kara mouichido ikou ka kanaeru tameni ikiteru sakebitaku naru yo kikoete imasu ka

To erase these feelings — life's still too long for that. I want to redo the things I left undone, so shall we go once more? I'm living to make dreams come true — I want to scream it out! Can you hear me?